1. Über diese Bedingungen

1.1 Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Website sowie jede Preisangebot-, Probeanfrage-, Bestell- und Lieferbeziehung, die sich aus Ihrer Nutzung der Website ergibt.

1.2 Die Website wird betrieben von AurumDine, der Handelsmarke der钛尔康（上海）国际贸易有限公司(Tierkang (Shanghai) International Trading Co., Ltd.), registriert unter Raum 368, Gebäude 302, Nr. 211 Fute North Road, Shanghai Pilot Free Trade Zone, China.

1.3 Diese Bedingungen werden durch unsere Datenschutzrichtlinie im Teil I ergänzt und unterliegen dieser, die erklärt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

2. Akzeptanz dieser Bedingungen

2.1 Durch den Zugang zur Website, das Einreichen einer Anfrage, das Beantragen eines Preisangebots oder einer Probe oder das Platzieren einer Bestellung bei uns bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und zugestimmt haben, an sie gebunden zu sein.

2.2 Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht nutzen und keine Bestellung bei uns platzieren.

2.3 Wenn Sie im Namen eines Unternehmens oder einer anderen rechtlichen Person handeln, vertreten und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Person zu binden, und "Sie" und "Ihre" beziehen sich auf diese Person.

3. Berechtigung und Geschäftsgebrauch

3.1 Die Website wird für geschäftlichen und handelsmäßigen Gebrauch bereitgestellt. Sie ist für Importeure, Distributoren, Großhändler, Einzelhandelsketten, Gastronomiebetreiber, Küchenausstellungen, Geschenkunternehmen, Beschaffungsagenten und andere kommerzielle Käufer gedacht.

3.2 Durch die Nutzung der Website vertreten und garantieren Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, dass Sie im Rahmen eines Geschäfts handeln und dass Sie die volle Befugnis haben, einen bindenden Vertrag mit uns abzuschließen.

3.3Keine Verkäufe an Verbraucher.Wir verkaufen über die Website keine Waren an Verbraucher und bieten auf der Website keine Online-Zahlung oder Online-Zahlungsmöglichkeit an. Nichts auf der Website stellt ein Angebot zum Verkauf an Verbraucher dar. Gesetzliche Verbraucherrechte, einschließlich des Widerrufsrechts und der Rückgaberechte für Verbraucher, gelten nicht für die kommerziellen Transaktionen, die durch diese Bedingungen vorgesehen sind.

4. Definitionen

4.1 In diesen Bedingungen:

● "Vertrauliche Informationen" bedeutet nicht öffentliche Informationen, die eine Partei der anderen im Zusammenhang mit der Website oder einer Lieferbeziehung offenbart, einschließlich Preise, Kostenstrukturen, Entwürfe, Zeichnungen, Spezifikationen, technische Daten, Kunden- und Lieferantenlisten sowie Geschäftspläne;

● "Vertrag" bedeutet ein Verkaufsvertrag für Produkte, der gemäß Abschnitt 7 geschlossen wird;

● "Incoterms" bedeutet die Incoterms 2020-Regeln der Internationalen Handelskammer;

● "MOQ" bedeutet die Mindestbestellmenge für ein Produkt, wie in dem entsprechenden Preisangebot oder Bestätigung der Bestellung angegeben;

● "Produkte" bedeutet die von uns angebotenen Waren, einschließlich Küchengeräte, Kochgeschirre, Küchenwerkzeuge und Spülen, Isolierflaschen, Kaffeetassen, Teesets, Titanbecher und Titanstäbchen;

● "Preisangebot" bedeutet eine schriftliche Preisangabe, die wir für Produkte herausgeben.

5. Erlaubte Nutzung der Website

5.1 Unter Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine begrenzte, widerrufbare, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz, um die Website für die Bewertung und den Kauf von Produkten zuzugreifen und zu nutzen.

5.2 Sie dürfen nicht:

1.  Teile der Website oder deren Inhalt kopieren, reproduzieren, wiederveröffentlichen, verteilen, verkaufen oder ausnutzen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in Abschnitt 13 oder durch unsere vorherige schriftliche Zustimmung erlaubt;

2.  Automatisierte Mittel, einschließlich Crawler, Spiders, Scrapers, Roboter und Erfassungswerkzeuge, verwenden, um auf die Website zuzugreifen oder Inhalte, Preise, Produktdaten oder Kontaktdaten zu extrahieren, es sei denn, eine standardmäßige Suchmaschinenindizierung gemäß unserer robots.txt-Datei ist erlaubt;

3.  Viren, Malware, Ransomware oder anderen schädlichen Code einführen oder den Betrieb, die Sicherheit oder die Verfügbarkeit der Website stören;

4.  Versuchen, unbefugten Zugang zur Website, ihren Servern, Datenbanken oder verbundenen Systemen zu erhalten oder deren Schwachstellen zu prüfen, zu scannen oder zu testen;

5.  Die Website nutzen, um unaufgeforderte Werbung, Spam oder Kettennachrichten zu senden;

6.  Jede Person oder Rechtsperson imitieren oder die Zugehörigkeit zu einer Person oder Rechtsperson falsch darstellen;

7.  Die Website oder deren Inhalt für illegale Zwecke oder in Verletzung geltender Exportkontroll-, Sanktions-, Produktsicherheits-, Verbraucherschutz- oder Werbegesetze nutzen;

8.  Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsnachweise, die auf der Website oder auf den Produkten erscheinen, entfernen, verdecken oder verändern.

5.3 Wir können Ihren Zugang zur Website jederzeit und ohne Haftung unterbrechen oder beenden, wenn wir vernünftigerweise glauben, dass Sie diesen Abschnitt 5 verletzt haben.

6. Produktinformationen, Bilder, Spezifikationen und Verfügbarkeit

6.1 Wir achten angemessen darauf, Produkte genau zu beschreiben. Fotos, Renderings, Illustrationen, Farbproben, Abmessungen, Gewichte, Kapazitäten, Leistungsdaten und Vergleiche auf der Website sind jedoch nur indikativ.

6.2Farbe und Finish.Die tatsächliche Farbe und das tatsächliche Finish können von den auf der Website angezeigten Bildern abweichen, aufgrund von Fotografie, Rendering, Displaykalibrierung und Herstellungstoleranzen. Farbabweichungen innerhalb der Branchentoleranz stellen keinen Mangel dar.

6.3Spezifikationen.Technische Spezifikationen können von uns ohne Ankündigung geändert werden, wenn die Änderung die Leistung nicht wesentlich reduziert, wenn sie zur Einhaltung geltender Normen erforderlich ist oder wenn sie aus einer Änderung durch unsere Produktionspartner resultiert.

Wenn ein Vertrag technische Anforderungen spezifiziert, gelten die Spezifikationen im Vertrag und seinen Anlagen.

6.4Verfügbarkeit.Produkte werden unter der Voraussetzung der Verfügbarkeit angeboten. Die Anzeige eines Produkts auf der Website stellt kein Angebot, ein Versprechen zur Lieferung oder eine Garantie für fortlaufende Verfügbarkeit dar.

6.5Marketinginhalt.Beschreibendes Material auf der Website, in Katalogen, in Nachrichtenartikeln und in Fallstudien wird zu Informationszwecken bereitgestellt und bildet keinen Teil eines Vertrags, es sei denn, ein Vertrag schließt ein Dokument ausdrücklich durch Bezugnahme ein. Die von uns gegebenen Garantien sind auf die in Abschnitt 11 festgelegten beschränkt.

7. Preisangebote, Proben und Vertragsschluss

7.1Kein Angebot durch uns über die Website.Der Inhalt der Website, einschließlich Preise, ist eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots und kein akzeptables Angebot.

7.2Preisangebote.Ein von uns herausgegebenes Preisangebot ist 30 Tage ab seinem Ausgabedatum gültig, es sei denn, das Preisangebot gibt einen anderen Zeitraum an oder ist als vor Änderungen bedingt angegeben. Ein Preisangebot unterliegt der Verfügbarkeit von Materialien und Komponenten, der Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Informationen und unserer Bestätigung der MOQ.

7.3Proben.Wir können auf Anfrage Proben liefern. Proben werden zum Preis in dem entsprechenden Preisangebot berechnet, es sei denn, wir vereinbaren anders schriftlich. Probenkosten können gegen den Wert einer nachfolgenden Bestellung desselben Produkts geltend gemacht werden, wenn das Preisangebot oder die Bestätigung der Bestellung dies vorsieht.

Versandkosten für Proben trägt der Kunde, es sei denn, wir vereinbaren anders. Eine von Ihnen schriftlich genehmigte Vormuster- oder Goldprobe wird zum Referenzstandard für den Vertrag.

7.4Vertragsschluss.Kein Vertrag wird durch das Einreichen einer Anfrage über die Website oder durch Ihre Annahme eines Preisangebots geschlossen, es sei denn, wir stellen eine schriftliche Bestellbestätigung aus oder unterzeichnen einen schriftlichen Vertrag mit Ihnen. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir eine Bestellbestätigung ausstellen oder beide Parteien einen schriftlichen Vertrag unterzeichnen.

Sprache in Ihrer Bestellung, die mit diesen Bedingungen kollidiert oder diese ergänzt, gilt nicht, und wir widersprechen solcher Sprache, es sei denn, wir stimmen ihr ausdrücklich schriftlich zu.

7.5Ablehnung und Stornierung von Bestellungen durch uns.Wir können eine Bestellung ablehnen oder vor Versand stornieren, wenn: die Produkte nicht verfügbar sind; die Menge unter der MOQ liegt; die von Ihnen bereitgestellten Informationen nicht verifiziert werden können; wir keine befriedigende Zahlungssicherheit erhalten können; die Transaktion geltende Exportkontroll-, Sanktions-, Geldwäsche- oder Produktsicherheitsgesetze verletzen würde; oder ein offensichtlicher Fehler bei Preis oder Spezifikation aufgetreten ist.

Sicherheitsgesetz; oder ein offensichtlicher Fehler bei Preis oder Spezifikation aufgetreten ist.

Wenn wir eine Bestellung stornieren und Sie dafür bezahlt haben, erstatten wir den gezahlten Betrag für den stornierten Teil ohne Zinsen.

7.6MOQ und Bestellmengen.Bestellungen unterliegen der in dem entsprechenden Preisangebot oder der Bestellbestätigung angegebenen MOQ. Die gelieferten Mengen bei Containerladungen können innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Toleranz variieren und, bei fehlender Toleranzangabe, innerhalb der üblichen Toleranz für die verwendete Verpackungs- und Versandmethode.

7.7Von Kunden bereitgestellte Spezifikationen.Wenn Sie Materialien, Abmessungen, Finishes, Verpackungen, Kennzeichnungen oder Konformitätsanforderungen spezifizieren, sind Sie für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Spezifikation verantwortlich. Abschnitt 12 gilt für markenbezogene und maßgeschneiderte Produkte.

8. Preise, Steuern und Zahlung

7.8Stornierung durch Sie nach Bestellbestätigung.Sobald wir eine Bestellbestätigung ausgestellt haben oder ein Vertrag unterzeichnet wurde, können Sie eine Stornierung nur schriftlich beantragen, und die Stornierung tritt erst in Kraft, wenn wir sie schriftlich bestätigen. Wenn wir die Stornierung genehmigen, können wir eine Gebühr berechnen, und Sie müssen zahlen: die Kosten für bereits beschaffte oder bestellte Materialien, Komponenten und Verpackungen, die nicht zurückgegeben oder wiederverwendet werden können; die Kosten für Werkzeuge, Grafiken, Schilder und Proben, die bereits für die Bestellung hergestellt wurden; die Arbeits- und Produktionskosten für bereits hergestellte oder in Bearbeitung befindliche Waren; und eine Stornierungsverwaltungsgebühr von 5 Prozent des Werts des stornierten Teils der Bestellung.

die nicht zurückgegeben oder wiederverwendet werden können; die Kosten für Werkzeuge, Grafiken, Schilder und Proben, die bereits für die Best